“Change is inevitable if you're lucky,” says guitarist/vocalist Alex Edkins while talking about Atlas Vending, the fourth full-length album by Toronto's METZ. On Sub Pop